INTRODUCTION

La Calligraphie, c'est l'Art d'écrire de Belles Lettres. Cet Art s'est largement développé dans la culture arabo-musulamne, essentiellement en raison de l'interdiction de la représentation de la vie. On trouve dans la Calligraphie Arabe de nombreux styles d'écriture ayant chacun leurs règles strictes et leur champ d'application (illustration, décoration architecturale, édition, ... )
Les oeuvres présentées dans ce site utilisent les styles Diwani et Koufi.
Le style DIWANI, très utilisé par la Chancellerie Ottomane, se caractérise par ces belles courbes. Il concilie à merveille la liberté de création et la rigueur dans l'écriture. Il permet de représenter de manière subtile toute image en utilisant uniquement les lettres arabes d'un nom, d'un mot, d'un proverbe voire d'un poème. Vous trouverez dans ce site de nombreux personnages, animaux, ... En y regardant de plus près, vous réaliserez que ce sont bien des lettres qui sous-entendent les traits.
Le style KOUFI est quant à lui géométrique. On le retrouve dans les décorations architecturales les plus raffinées (Alhambra, ... ). La recherche de symétries, de lignes horizontales ou verticales, de motifs constitue le grand intérêt de ce style. Dans ce site, vous découvrirez une manière très originale d'utiliser ce style. En effet, les lettres sont arabes mais les mots sont français...

Calligraphy is the Art of Writting Beautiful Letters. This Art was widely developped in the arab-muslim world, mainly due to the prohibition of representing life. Many kinds of scripts were created in the Arabic Calligraphy, each one with its own strict rules and use (illustration, architectural decoration, edition, ... )
Pieces presented in this website are using Deewani and Kufi scripts.
The DIWANI script, widely used in the Ottoman chancellery, gets its caracter from the curves. It combines perfectly freedom and rigor. Any image can be suggested by using only arab letters from a name, a word, a proverb or even a poem. You will find numerous characters, animals,... Look carefully, they are only made of letters, nicely suggesting the shapes.
The KUFI is a geometric script. You will find it in the most famous palaces (The Alhambra for example) and mosques as an architectural element of decoration. Finding symetries, horizontal lines, vertical lines, design is the great interest of using this script. In this website, you will discover a unique way of using this script. Indeed, letters are arabic but words are french...