De gauche à droite, vous pouvez-lire en français: "VIE". De droite à gauche, vous pouvez lire en arabe "HAYAT", qui signifie "vie" également. Le même mot se lit donc dans des langues différentes suivant le sens de lecture!!!!
From left to right, you can read in French the word "VIE" which means "life". From write to left, you can read in arabic the word "HAYAT" which means "life" as well. From the same drawing, you can read the same word in two different languages!!!!